1.8.6.

1.8.6.
1.8.6. Предложения, отображающие ситуацию осуществления действия
Типовая семантика
Человек осуществляет что-л. задуманное, намеченное, желаемое, порученное, выполняя какую-л. работу и добиваясь чего-л.
Базовая модель
СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ — ОБЪЕКТ — ЦЕЛЬ
Основные предикаты
выполнять, выполняться, исполнять, исполняться, осуществлять, осуществляться
Лексические варианты модели
1) Человек (группа лиц) осуществляет что-л. задуманное или намеченное.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4 ; (с) N5
Пред.: выполнять что, разг. затевать что, исполнять что, осуществлять что, перевыполнять что, предпринимать что, претворять что, производить что, совершать что, справляться с чем.
Илл.: В частности, он осуществил план коллективизации, придуманный и разработанный Троцким, но этому свое время (В. Сол.).
2) Что-л. задуманное, намеченное осуществляется, претворяется в жизнь, благодаря (вопреки) действиям человека или независимо от человека.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: -
Пред.: выполняться, исполняться, осуществляться, сбываться.
Илл.: Ну, выпьем за его исцеление или пожелаем ему только, чтоб хоть одна сотая его мечтаний сбылась (Л. Т.).
3) Человек осуществляет что-л. (какие-л. дела, поступки), проявляя активную деятельность.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: действовать, делать что, организовать что, осуществлять что, проводить что.
Илл.: Двенадцать человек осуществляли следствие, собирая, как на спицу, окаянные петли этого сложного дела, разбросавшиеся по всей Москве (Булг.).
4) Человек осуществляет какие-л. обязательные требования, придерживаясь норм, предписаний.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: соблюдать что.
Илл.: Красноармейцы стояли молча, одетые в новые шинели, и ни о чем не говорили. Не то они боялись чего-то, не то соблюдали тайну друг от друга (А. Плат.).
Совмещенные семантические модели не представлены.
Образные семантические модели
1) Человек осуществляет что-л. задуманное, порученное, справляясь с каким-л. делом, будто приводя в движение, перемещая какой-л. предмет.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: разг. поднимать что, прост. проворачивать что.
Илл.: Эту махинацию директор базы Свиридов провернул быстро и незаметно.
2) Человек осуществляет, предпринимает что-л. значительное, предполагающее большой объем деятельности, большой охват, масштабность чего-л., словно делая широкий взмах руками.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: -
Пред.: разг. размахнуться.
Илл.: Скумбриевич, правда, размахнулся и организовал, кроме названного общества, еще и кружок «Долой Хованщину!», но этим все дело и ограничилось (И., П.).
3) Человек не осуществляет никакой деятельности, пребывает в бездействии (обычно вынужденном), будто греясь на солнце, находясь на отдыхе.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: -
Пред.: прост. загорать.
Илл.: Две недели воры вели себя как на курорте: выходили на работу, загорали, не работали (Солж.).

Экспериментальный синтаксический словарь. - М.: Флинта: Наука. . 2002.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»